2000 في الولايات المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- ويحمي قانون استخدام الأراضي في الأغراض الدينية ونزلاء المؤسسات لعام 2000 في الولايات المتحدة الأمريكية الحقوق الدينية للأشخاص نزلاء المؤسسات مثل السجون أو مؤسسات الأمراض العقلية، كما يحمي دور العبادة والمدارس الدينية من إساءة التصرفات من جانب المسؤولين عن تحديد المناطق على المستوى المحلي.
美利坚合众国2000年《宗教土地使用和收容人员法》保护监狱或精神病院等收容机构里的人的宗教权利，并保护礼拜场所和宗教学校免遭地方分区机构滥用职权的行为。 - " (هـ) لأنه بالرغم من الوعد الذي أعلن في أعقاب الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 2000 في الولايات المتحدة بتحسين النظام الانتخابي، فإنها لم تقم بإصلاح النظام الانتخابي الذي لا يزال مشوبا أساسا بالعيوب ويمكن أن يحرم بعض الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت ويتيح إمكانية التلاعب بنتائج الانتخابات؛
" (e) 美国虽在2000年总统选举后承诺改进选举制度，但却没有改革这一制度，该制度仍然存在根本弊端，会剥夺一些合格选民的权利，并使选举结果可以被人操纵； - " (هـ) أنه بالرغم من الوعد الذي أطلق في أعقاب الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 2000 في الولايات المتحدة بتحسين النظام الانتخابي، فإنها لم تقم بإصلاح النظام الانتخابي الذي لا يزال مشوبا أساسا بالعيوب ويمكن أن يحرم بعض الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت ويتيح إمكانية التلاعب بنتائج الانتخابات؛
" (e) 美国虽在2000年总统选举后答应改进选举制度，但却没有改革这一制度，该制度仍然存在根本弊端，可能剥夺一些合格选民的权利，并使选举结果可以被人操纵；